商務(wù)英語信函是日常生活中常用的文體,是用以交涉事宜、傳達(dá)信息、交流思想、聯(lián)絡(luò)感情、增進(jìn)了解的重要工具。下面是商務(wù)英語信函是什么的內(nèi)容,一起來看看。
一.商務(wù)英語信函是什么
商務(wù)英語信函是日常生活中常用的文體,是用以交涉事宜、傳達(dá)信息、交流思想、聯(lián)絡(luò)感情、增進(jìn)了解的重要工具。商務(wù)英語信函一般可分為商務(wù)信件、商務(wù)公函和私人信件三大類。
值得注意的是,英語書信的寫法與漢語書信有一些明顯區(qū)別,應(yīng)該特別加以區(qū)分。英語書信通常包括下面幾個組成部分:信頭、信內(nèi)地址、稱呼、正文、結(jié)束語、簽名、附件等。
二.商務(wù)英語信函的特點(diǎn)
1.選擇具體詞匯
抽象詞匯意義含混,意思表達(dá)不直接、不準(zhǔn)確,具體詞匯意思明確,便于信函雙方的迅速溝通。使用具體的詞匯準(zhǔn)確地表達(dá)己方的意愿,幫助雙方快速地交流,是商務(wù)信函的重要特征。因此,英語商務(wù)信函寫作應(yīng)盡量使用具體詞匯準(zhǔn)確、快速地表達(dá)意思,避免意義模糊。
2.避免使用歧義詞匯
歧義詞匯是指有些詞匯在同一個上下文語境中有兩種甚至多重意思的理解。商務(wù)信函中使用造成歧義的詞匯可能影響雙方的理解,造成不必要的麻煩。
3.避免形容詞的重復(fù)使用
我們的寫作習(xí)慣表達(dá)相同的意思,一方面重復(fù)可以保持平衡的詞法結(jié)構(gòu),另外重復(fù)也加強(qiáng)了語氣,強(qiáng)化了表達(dá)的意思。英語文化強(qiáng)調(diào)用簡明的語言表達(dá)意思。在商務(wù)英語信函寫作時,我們應(yīng)該遵守英語語言的習(xí)慣,避免使用不必要的重復(fù),保持信函的語言簡潔,意思清晰。